rough diamond

rough diamond

美 　英

• n.外粗内秀的人
• 网络钻坯；原石；钻石

英汉双解

英汉解释

na.	1. 〈比喻〉外表粗鲁的人 2. “diamond in the rough”的变体

英英解释

na.	1. The variant of diamond in the rough

例句

Specific approach is to see rough diamond has no place, not worn on the hands difficult feeling to be glittering surface of the coating.

具体的做法是，看钻戒有没有毛糙的地方，戴在手上没有棘手的感觉，表面的镀层要金光闪闪。

I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.

我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。

She's a rough diamond . Although she seems to be careless, she does everything tiptop.

她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧的，干起事来总是顶呱呱的。

Mr Kilalea says that for the next few years, rough diamond prices should rise in real terms by at least 5 per cent.

克拉利尔表示，未来几年，原钻实际价格应该至少会上涨5%。

She's a rough diamond. although she seems to be careless, she does things tip-top.

她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧，可干起事来总是顶呱呱。

She was a rough diamond before she went abroad to work, now she's a sophisticated, poised woman.

在到美国工作前她是一个见识不多的人，现在却成为一个又成熟又有品味的淑女。

He's not a rough diamond--a pearl-containing oyster of a rustic: he's a fierce, pitiless, wolfish man.

他不是一块粗糙的钻石——乡下人当中的一个含珠之蚌，而是一个凶恶的，无情的，像狼一样残忍的人。

He was a cult hero in Seville, where they had worked enormously hard to nurture a particularly rough diamond.

在塞维利亚，他是一个备受崇敬的英雄，他们费了很大的劲儿来打磨手中的这块难得的毛坯钻石。

Typically, about 60 percent of a rough diamond is lost as dust or shavings in the cutting process.

典型区别就是，原石大约60%的部分会作为粉尘除去或是在切割过程中成为碎料。

Other chemicals were added to encourage the carbon atoms to attract each other, producing a rough diamond within two weeks.

然后，加入其他化学制品促使这些碳原子互相吸引，从而在两周内形成一颗粗糙的钻石。

He is said to be a rough diamond.

据说他是一块浑金璞玉。

De Beers, while no longer a cartel, accounts for 40 per cent of global rough diamond sales.

不再是卡特尔组织的戴比尔斯占全球原钻销售份额的40%。

The Indians are now ramping up their orders from rough diamond suppliers, of which De Beers is the biggest.

这些印度公司如今正在大幅增加从原钻供应商处的订购，戴比尔斯便是后者中最大的一家。

Rough diamond prices have fallen even more, as much as 75 percent since their peak last July at some auctions.

钻石原石价格下跌更严重。比起去年7月在一些拍卖会上拍出的最高价，原始价格下降多达75%。

In the card guards' compound a particularly rough diamond holds key. Retrieve it. I will. . . Repay the favor.

在纸牌守卫中混合一个特别粗操的钻石关键钥匙。取回它，我会…回报这帮助。

Jane's new boyfriend was rather a rough diamond but we liked him anyhow.

简新交的男友是个举止粗鲁但品质良好的人，不管怎么说我们喜欢他。

The guy is really a rough diamond , and he can get everything right , although he i s a little bit careless .

这家伙真的是个外粗内秀的人，他什么都能搞定，虽然他有点大大咧咧的。

Collection and Reconstruction of Three-Dimensional Data on Rough Diamond

钻石原石的三维数据采集及其重建

ATU; System for International Rough Diamond Export and Import Controls;

国际粗金刚石进出口管制制度；

Probe into Principle and Application of Rough Diamond Evaluation

毛坯钻石估价原理及应用探讨